-
1 steuerliche Belastungsgrenze
Business german-english dictionary > steuerliche Belastungsgrenze
-
2 steuerliche Belastungsgrenze
ftaxable capacityDeutsch-Englisches Wörterbuch > steuerliche Belastungsgrenze
-
3 steuerlich
I Adj. attr. tax...; Vorteil, Nachteil, Wohnsitz etc.: auch fiscal; aus steuerlichen Gründen for tax reasons ( oder purposes)II Adv.: steuerlich ( gesehen) from a tax point of view; steuerlich absetzbar oder abzugsfähig tax-deductible; steuerlich günstig with tax advantages ( oder low tax liability); steuerlich veranlagen assess for taxation; sich steuerlich besser / schlechter stehen be better / worse off in terms of taxation* * *steu|er|lich ['ʃtɔyɐlɪç]1. adjtax attrstéúerliche Belastung — tax burden
aus stéúerlichen Überlegungen — for tax reasons
2. adves ist stéúerlich günstiger... — for tax purposes it is better...
das wirkt sich stéúerlich ganz günstig aus — from the tax point of view or taxwise it works out very well
das ist stéúerlich vorteilhaft — that's a good way to save on taxes
stéúerlich abzugsfähig — tax-deductible
stéúerlich stark belastet werden (Mensch) — to pay high taxes
stéúerlich entlastet werden (Mensch) — to get a tax reduction or break
etw wird stéúerlich berücksichtigt — sth is tax-deductible
* * *steu·er·lich\steuerliche Anreize tax incentives\steuerliche Belastungsgrenze taxable capacity\steuerliche Vergünstigungen/Vorteile tax privileges/advantagesII. adv\steuerlich absetzbar tax-deductibleetw \steuerlich belasten to tax sth\steuerlich entlasten to provide tax reliefetw \steuerlich berücksichtigen to provide tax allowance on sth\steuerlich berücksichtigt werden to receive tax allowance\steuerlich günstig tax-supported, with low tax liability pred\steuerlich privilegiert tax-privileged\steuerlich ungünstig tax-ridden, with high tax liability pred\steuerlich zulässige Jahresabschreibung annual tax write-offs* * *1.Adjektiv; nicht präd. tax <advantages, benefits, etc.>2.* * *A. adj attr tax …; Vorteil, Nachteil, Wohnsitz etc: auch fiscal;aus steuerlichen Gründen for tax reasons ( oder purposes)B. adv:steuerlich (gesehen) from a tax point of view;abzugsfähig tax-deductible;steuerlich günstig with tax advantages ( oder low tax liability);steuerlich veranlagen assess for taxation;sich steuerlich besser/schlechter stehen be better/worse off in terms of taxation* * *1.Adjektiv; nicht präd. tax <advantages, benefits, etc.>2. -
4 taxable capacity
taxable capacity ECON, TAX Steuerkraft f; steuerliche Leistungsfähigkeit f, steuerliche Belastungsgrenze f (taxation principle)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > taxable capacity
-
5 taxable
adjective* * ** * *tax·able[ˈtæksəbl̩]adj inv steuerpflichtig, abgabenpflichtig, Steuer-\taxable article/entity Steuerobjekt/-subjekt nt fachspr\taxable capacity Steuerkraft f, steuerliche Belastungsgrenze\taxable dividend zu versteuernde Dividende\taxable income steuerpflichtiges [o zu versteuerndes] Einkommen\taxable profit zu versteuernder Gewinn* * *['tksəbl]adjperson steuerpflichtig; income also (be)steuerbar (form); goods besteuert, abgabenpflichtig* * *A adj (adv taxably)1. besteuerungsfähig2. steuerpflichtig (Einkommen etc)3. Steuer…:taxable capacity Steuerkraft f;4. JUR gebührenpflichtigB s US1. Steuerpflichtige(r) m/f(m)2. steuerpflichtiges Einkommen* * *adjective* * *adj.steuerpflicht adj.
См. также в других словарях:
Praxisgebühr — Die Praxisgebühr ist eine Zuzahlung in Höhe von zehn Euro, die Versicherte in der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland seit 2004 bei Arzt , Zahnarzt oder Psychotherapeutenbesuchen sowie im kassenärztlichen Notdienst (ärztlicher… … Deutsch Wikipedia
